Un e´te´, quatre enfants se de´couvrent d’e´tonnants pouvoirs et jouent a` tester leurs limites, loin du regard des adultes. Mais ce qui semblait e^tre un jeu d’enfants, prend peu a` peu une tournure inquie´tante...

1980, Norvège. Un gigantesque gisement de pétrole est découvert dans les profondeurs des fonds marins. L’État norvégien collabore avec les États-Unis pour débuter l’extraction du pétrole. Petter et son frère font partie des plongeurs envoyés dans les eaux abyssales pour cette mission. Lors de l’une de leurs descentes, un étrange accident arrive à l’un d’eux. Commence alors une incroyable quête de...

Wasim, Riaz et Munawar, trois jeunes immigrés qui ont grandi dans la banlieue d'Oslo, tombent dans le petit banditisme par ennui de l'école. Ils sont rapidement recrutés par un gang géré par les frères Sadiq et Khalid. Au fil du temps, les petits larcins deviennent trafics de drogue, violence, et meurtres.

Capturé par les forces américaines en Afghanistan, Mohammed est envoyé dans un centre de détention tenu secret. Lors d’un transfert, il réchappe d’un accident et se retrouve en fuite dans une forêt inconnue. Traqué sans relâche par une armée sans existence officielle, Mohammed fera tout pour assurer sa survie.