Un musicien célèbre, Tsui, est retrouvé sauvagement assassiné. L’inspecteur Lam est en charge de l’enquête. Le mobile du meurtre semblerait être un règlement de compte. Très vite un suspect émerge : Eugene Wong, tout juste libéré sur parole après 20 ans d’incarcération pour avoir voilé et tué une jeune femme… la fille de Tsui… qu’il jure n’avoir pas assassinée… Lam va devoir creuser profondément...

1969. Chen Zhen, un jeune étudiant originaire de Pékin, est envoyé en Mongolie-Intérieure afin d’éduquer une tribu de bergers nomades. Mais c’est véritablement Chen qui a beaucoup à apprendre – sur la vie dans cette contrée infinie, hostile et vertigineuse, sur la notion de communauté, de liberté et de responsabilité, et sur la créature la plus crainte et vénérée des steppes – le loup. Séduit par...