Un ouvrier blesse maladroitement une réceptionniste avec un clou dans la tête. La jeune femme décide de partir à Washington pour militer pour ses droits d'assurée. Elle rencontre un député très macho qui se sert d'elle pour se démarquer et se construire grace à cette affaire une légitimité politique.

Rocks, le corniaud et Daphne, l'aristocrate caniche vont nous livrer leurs commentaires sur les nouvelles aventures d'une famille pas comme les autres, la famille Ubriacco.